— MENU —

Deliziosi ingredienti di stagione selezionati con cura

ANTIPASTI

INSALATA  RUSSA 

carote,patate, piselli ,maionese,tocco della cuoca

carrots, potatoes, peas, mayonnaise, touch of the cook

cenoura, batata, ervilha, maionese, toque do cozinheiro

carottes, pommes de terre, petits pois, mayonnaise, touche du cuisinier

€ 4,0

PATATINE FRITTE

porzione piccola

small portion

pequena porção

petite portion

€ 2.0

PATATINE FRITTE 

porzione grande

big portion

grand porção

grande portion

€ 4.0

PROSCIUTTO E MELONE

prosciutto crudoe melone di stagione

raw ham and seasonal melon

presunto cru e melão na temporada

jambon cru et melon de saison

€ 7,0

CAPRESE 

pomodoro,mozzarella di bufala,basilico

tomato, buffalo mozzarella, basil

tomate, mussarela de búfala, manjericão

tomate, mozzarella de bufflonne, basilic

€ 6,0

BRESAOLA RUCOLA GRANA 

bresaola valtellinese igp,grana padano,rucola

bresaola valtellinese igp, grana padano, rocket

bresaola valtellinese igp, grana padano, rucula

bresaola valtellinese igp, grana padano, fusée


€ 8,0

TAGLIERE MISTO

salumi e formaggi di stagione

seasonal cold cuts and cheeses

frios e queijos sazonais

charcuterie et fromages de saison

€10,0

— LE INSALATE —

INGREDIENTI SEMPRE FRESCHI

MEDITERRANEA 

insalata,mozzarella, pomodorini ciliegina, olive,acciughe

salad, mozzarella, cherry tomatoes, olives, anchovies

salada, mussarela, tomate cereja, azeitonas, anchovas 

salade, mozzarella, tomates cerises, olives, anchois


€ 7,0

PINNA GIALLA

insalata,fagioli,tonno,cipolle,pomodorini ciliegina, uovo sodo 

salad, beans, tuna, onions, cherry tomatoes, hard-boiled egg

salada, feijão, atum, cebola, tomate cereja, ovo cozido

salade, haricots, thon, oignons, tomates cerises, œuf dur

€ 7,0

ELENA

insalata avocado,feta,pomodoriniciliegina, cetriolo,cipolla rossa,prezzemolo, olive 

avocado salad, feta, cherry tomatoes, cucumber, red onion, parsley, olives

salada de abacate, queijo feta, tomate cereja, pepino, cebola roxa, salsa, azeitonas

salade d'avocat, feta, tomates cerises, concombre, oignon rouge, persil, olives

€ 7,0

MELAGRANA

Insalata, mele,noci,grana padano 

Salad, apples, walnuts, Grana Padano

Salada, maçãs, nozes, Grana Padano

Salade, pommes, noix, Grana Padano

€ 7,0

— LE NOSTRE PASTE —

sempre fresche 

LASAGNE AL RAGÙ BOLOGNESE


€ 8,0

LASAGNE VEGETARIANA 


€ 8,0

PENNE

Da abbinare al vostro sugo preferito 

To combine with your favorite sauce

Para combinar com seu molho favorito

À combiner avec votre sauce préférée

TAGLIATELLE 

Da abbinare al vostro sugo preferito 

To combine with your favorite sauce

 Para combinar com seu molho favorito

À combiner avec votre sauce préférée

FUSILI

Da abbinare al vostro sugo preferito

To combine with your favorite sauce

Para combinar com seu molho favorito 

À combiner avec votre sauce préférée 

SPAGHETTI 

Da abbinare al vostro sugo preferito 

To combine with your favorite sauce 

Para combinar com seu molho favorito  

À combiner avec votre sauce préférée 

I NOSTRI SUGHI 

AMATRICIANA 

guanciale,peperoncino, pomodoro

bacon, chilli, tomato

bacon, pimenta, tomate

bacon, piment, tomate

€ 7,0

RAGÙ BOLOGNESE 

cipolla,sedano,carote,pomodoro,carne

onion, celery, carrots, tomato, meat

cebola, aipo, cenoura, tomate, carne

oignon, céleri, carottes, tomate, viande

€ 7,0

PESTO GENOVESE 

basilico,aglio,pinoli,pecorino ,parmigiano 

basil, garlic, pine nuts, pecorino, parmesan

manjericão, alho, pinhão, pecorino, parmesão

basilic, ail, pignons de pin, pecorino, parmesan

€ 8,0

PESTO SICILIANO 

aglio, pomodori,basilico,Olio extravergine d'oliva,pinoli, ricotta,parmigiano

garlic, tomatoes, basil, extra virgin olive oil, pine nuts, ricotta, parmesan

alho, tomate, manjericão, azeite de oliva extra virgem, pinhão, ricota, parmesão

ail, tomates, basilic, huile d'olive extra vierge, pignons de pin, ricotta, parmesan

€ 9,0

GORGONZOLA E NOCI

gorgonzola,noci

gorgonzola, walnuts

gorgonzola, nozes

gorgonzola, noix

€ 8,0

CENERE

gorgonzola,olive nere,pepe nero

gorgonzola, black olives, black pepper

gorgonzola, azeitonas pretas, pimenta preta

gorgonzola, olives noires, poivre noir

€ 8,0

PUTTANESCA

pomodoro,,acciughe,olive,peperoncino,prezzemolo

tomato, anchovies, olives, chilli, parsley 

tomate, anchovas, azeitonas, pimenta, salsa

tomate, anchois, olives, piment, persil

€8,0

CARBONARA 

bacon,uova,pecorino,pepe

bacon, eggs, pecorino cheese, pepper

bacon, ovos, queijo pecorino, pimenta

bacon, œufs, fromage pecorino, poivre


€ 8,0


I NOSTRI DOLCI

TIRAMISÙ 


€ 3

PANNA COTTA 


€ 4,0

SALAME AL BISCOTTO 


€ 2,5

DOLCE DELLA CASA 


€ 4,0